Sign up for a mixture of what I have been up to and other highlights from Instagram or the blog universe. You will also receive the best coupon codes!
In German And English
Sie erhalten Informationen über gemeinsame Näh-Abenteuer, Veröffentlichungen von Schnittmustern und über alles, was hier so los war. Ergänzend sind einige Highlights von Instagram oder aus der Blog Welt enthalten. Außerdem erhalten Sie die besten Coupon Codes! Einen Einblick können Sie über die vorangegangen Version im Newsletter Archiv gewinnen.
You will receive all the information about community sewing adventures, pattern releases and about what I have been up to. Also included are links to highlights from Instagram or the blog universe. Further you will receive the best coupon codes! You can take a look at previous editions in the newsletter archive.
Grundsätzlich wird der Newsletter immer am ersten Sonntag des Monats verschickt. Extra Ausgaben zu besonderen Themen wie einer Schnittmuster Veröffentlichung oder einem gemeinsamen Nähabenteuer sind möglich.
Generally the newsletter will be sent on the first Sunday of every month. Additional editions might be sent out for special occasions like a pattern release or a sew along.
Sie erhalten eine sog. Double-Opt-In-E-Mail, in der Sie um Bestätigung der Anmeldung gebeten werden. Sie können dem Empfang des Newsletters jederzeit widersprechen (sog. Opt-Out). Einen Abmeldelink finden Sie in jedem Newsletter sowie in der Double-Opt-In-E-Mail.
You will receive a so called Double-Opt-In-Email. There you will be asked to confirm your subscription. You can cancel the newsletter subscription at any time (so called Opt-Out). A link to unsubscribe will be in every Newsletter and also in the Double-Opt-In-Email.
Wir nutzen Newsletter2Go als Dienstleister für die Versendung des Newsletter. Im Rahmen dieser Anmeldung erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre eingegebenen Daten an Newsletter2Go übermittelt werden. Bitte beachten Sie die Datenschutzbestimmungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Newsletter2Go.
We use Newsletter2Go as a service provider for sending our newsletter. Thus data will be transfered to Newsletter2Go. By proceeding with your registration you give consent to this transfer. Please also take notice of their privacy policy and their terms and conditions.
Im Sinne der Datensparsamkeit wird nur die E-Mail-Adresse benötigt. Sie können weitere Angaben wie Ihren Namen ergänzen um individualisierte Nachrichten zu erhalten. Einen Änderungslink zu Ihrem Empfängerprofil finden Sie in jedem Newsletter oder der Double-Opt-In-E-Mail. Alle Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
For data scarcity the only required information is your email address. You can add more data like your name to receive personalized messages. You can access your receiver profil with the link provided in every Newsletter and also in the Double-Opt-In-Email. Your data will only be used for the delivery of the newsletter.
Sie willigen ein, dass statistische Informationen gesammelt und auswertet werden, bespielsweise wie häufig der Newsletter geöffnet wird und auf welche Links der Leser klickt. Dies dient der Optimierung des Newsletter Inhalts.
You accept that statistical information is collected and evaluated, like how often a newsletter was opened or which links were clicked by the reader. This will help to optimize the newsletter content.
Ausführliche Informationen zum Versandverfahren und den Statistiken sowie zu Ihren Widerrufsmöglichkeiten erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
You can read the complete details inkl. the delivery system and the statistics as well as the options for cancelation in our privacy policy.